Evanjelický2. Mojžišova15,7

2. Mojžišova 15:7

Exodus

Veľkosťou svojej veleby zrazil si svojich protiv­níkov; vy­pus­til si svoj hnev, ktorý ich strávil ako str­nis­ko.


Verš v kontexte

6 Tvoja pravica, Hos­podine, sa pre­slávila. Tvoja pravica, Hos­podine, ro­zdr­vila ne­priateľa. 7 Veľkosťou svojej veleby zrazil si svojich protiv­níkov; vy­pus­til si svoj hnev, ktorý ich strávil ako str­nis­ko. 8 Dychom z tvojich noz­dier na­hromadili sa vody, ich prúdy sa po­stavili ako hrádza, prívaly vôd stuh­li upro­stred mora.

späť na 2. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 Vo veľkej svojej veleb­nos­ti hodil si na zem tých, ktorí po­vs­távali proti tebe. Vy­pus­til si svoj roz­pálený hnev, k­torý ich strávil ako str­nište.

Evanjelický

7 Veľkosťou svojej veleby zrazil si svojich protiv­níkov; vy­pus­til si svoj hnev, ktorý ich strávil ako str­nis­ko.

Ekumenický

7 Velebou svojej slávy ničíš svojich od­por­cov. Po­sielaš svoj hnev, čo ich spáli ako slamu.

Bible21

7 Svou mo­hutnou vznešenostísvé pro­tivníky ničíš. Když vy­pouštíš svůj hněv, jak strniště je sežeh­ne!