Bible21 › Exodus › 15,7

Exodus 15:7

— Svou mo­hutnou vznešenostísvé pro­tivníky ničíš. Když vy­pouštíš svůj hněv, jak strniště je sežeh­ne!


Verš v kontexte

…6 Tvá pravice, Hospodine, je velko­lepá v moci, tvá pravice, Hospodine, nepřítele dr­tí! 7 Svou mo­hutnou vznešenostísvé pro­tivníky ničíš. Když vy­pouštíš svůj hněv, jak strniště je sežeh­ne! 8 De­chem tvého chřípíse vody nakupily, proudy vod stály jako hromady, v nit­ru moře ztuh­ly pro­pasti.…

späť na Exodus, 15

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vo veľkej svojej veleb­nos­ti hodil si na zem tých, ktorí po­vs­távali proti tebe. Vy­pus­til si svoj roz­pálený hnev, k­torý ich strávil ako str­nište.…

Evanjelický

…7 Veľkosťou svojej veleby zrazil si svojich protiv­níkov; vy­pus­til si svoj hnev, ktorý ich strávil ako str­nis­ko.…

Ekumenický

…7 Velebou svojej slávy ničíš svojich od­por­cov. Po­sielaš svoj hnev, čo ich spáli ako slamu.…

Bible21 ✔

…7 Svou mo­hutnou vznešenostísvé pro­tivníky ničíš. Když vy­pouštíš svůj hněv, jak strniště je sežeh­ne!…

Bible21 › Exodus › 15,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček