Evanjelický › 2. Mojžišova › 15,19

2. Mojžišova 15:19

Exodus

— Lebo keď kone faraónove s voz­mi i jazd­cami vošli do mora, Hos­podin vrátil na nich mor­ské vody; Iz­rael­ci však prešli po suchu pros­tried­kom mora.


Verš v kontexte

…18 Hos­podin kraľuje na večné veky! 19 Lebo keď kone faraónove s voz­mi i jazd­cami vošli do mora, Hos­podin vrátil na nich mor­ské vody; Iz­rael­ci však prešli po suchu pros­tried­kom mora. 20 Prorokyňa Mária, ses­tra Áronova, vzala do ruky bubon, za ňou vy­šli všet­ky ženy s bub­nami v chorovode.…

späť na 2. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…19 Lebo kone fara­onove s jeho voz­mi a s jeho jazd­cami vošly do mora, a Hos­podin ob­rátil na nich vody mora, ale synovia Iz­raelovi išli po suchu, stredom mora.…

Evanjelický ✔

…19 Lebo keď kone faraónove s voz­mi i jazd­cami vošli do mora, Hos­podin vrátil na nich mor­ské vody; Iz­rael­ci však prešli po suchu pros­tried­kom mora.…

Ekumenický

…19 Keď totiž faraónove kone s bojovými voz­mi a jazd­cami vošli do mora, Hos­podin ich za­plavil vodou; Iz­raeliti však prešli stredom mora po suchu.…

Bible21

…19 Když fa­rao­novi koně i s vozy a jezd­ci veš­li do moře, Hos­po­din je za­va­lil spoustou vod, ale synové Iz­rae­le pro­š­li pro­středkem moře su­chou no­hou.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 15,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček