EvanjelickýDaniel2,3

Daniel 2:3

Kráľ im po­vedal: Mal som sen a môj duch sa znepokojil túžbou po­znať sen.


Verš v kontexte

2 Vtedy kráľ pri­kázal za­volať čarodej­níkov, vešt­cov, za­klínačov a Chal­dej­cov, aby oznámili kráľovi jeho sny. Tí prišli a po­stavili sa pred kráľa. 3 Kráľ im po­vedal: Mal som sen a môj duch sa znepokojil túžbou po­znať sen. 4 Chal­dej­ci po­vedali kráľovi aramej­sky: Kráľu, ži naveky! Roz­povedz svojim sluhom svoj sen, a my ti podáme jeho vý­klad.

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 A kráľ im po­vedal: Sníval sa mi sen, a môj duch je hnaný nepokojom zvedieť ho.

Evanjelický

3 Kráľ im po­vedal: Mal som sen a môj duch sa znepokojil túžbou po­znať sen.

Ekumenický

3 Kráľ im po­vedal: Snívalo sa mi a môj duch je znepokojený túžbou po­znať ten sen.

Bible21

3 ře­kl jim: „Z­dál se mi sen, který mě roz­rušil. Mu­sím se do­zvědět, co znamená.“