EkumenickýDaniel2,3

Daniel 2:3

Kráľ im po­vedal: Snívalo sa mi a môj duch je znepokojený túžbou po­znať ten sen.


Verš v kontexte

2 Kráľ roz­kázal za­volať vešt­cov, za­klínačov, čarodej­níkov a Chal­dejov, aby mu poroz­právali jeho sny. Prišli a po­stavili sa pred kráľa. 3 Kráľ im po­vedal: Snívalo sa mi a môj duch je znepokojený túžbou po­znať ten sen. 4 Chal­deji po­vedali kráľovi po aramej­sky: Kráľ, ži naveky! Roz­povedz svojim služob­níkom svoj sen a my ti vy­svet­líme jeho výz­nam.

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 A kráľ im po­vedal: Sníval sa mi sen, a môj duch je hnaný nepokojom zvedieť ho.

Evanjelický

3 Kráľ im po­vedal: Mal som sen a môj duch sa znepokojil túžbou po­znať sen.

Ekumenický

3 Kráľ im po­vedal: Snívalo sa mi a môj duch je znepokojený túžbou po­znať ten sen.

Bible21

3 ře­kl jim: „Z­dál se mi sen, který mě roz­rušil. Mu­sím se do­zvědět, co znamená.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček