Evanjelický › Daniel › 11,40

Daniel 11:40

— V po­sled­nom čase sa zrazí s ním kráľ juhu. Sever­ný kráľ zaútočí proti nemu s voz­mi, jazd­cami a mnohými loďami; vpad­ne do krajín, za­plaví ich a preženie sa cez ne.


Verš v kontexte

…39 Bude po­stupovať proti naj­sil­nejším pev­nos­tiam s po­mocou cudzieho boha. Tým, ktorí ho uznajú, dá veľkú česť, dá im vlád­nuť nad mnohými a ako od­menu im roz­delí pôdu. 40 V po­sled­nom čase sa zrazí s ním kráľ juhu. Sever­ný kráľ zaútočí proti nemu s voz­mi, jazd­cami a mnohými loďami; vpad­ne do krajín, za­plaví ich a preženie sa cez ne. 41 Príde aj do Krajiny nád­hery; mnohé krajiny pad­nú. Ale tieto unik­nú z jeho rúk: Edóm, Moáb a hlav­ná časť Am­món­cov.…

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…40 A v tom čase, keď tomu bude mať byť koniec, podŕga sa s ním kráľ juhu. A kráľ severa prij­de na neho jako vích­rica s voz­mi a s jazd­cami a s mnohými loďami a prij­de do zemí, za­plaví a prej­de.…

Evanjelický ✔

…40 V po­sled­nom čase sa zrazí s ním kráľ juhu. Sever­ný kráľ zaútočí proti nemu s voz­mi, jazd­cami a mnohými loďami; vpad­ne do krajín, za­plaví ich a preženie sa cez ne.…

Ekumenický

…40 Na kon­ci času sa stret­ne v boji s kráľom juhu, ale kráľ severu proti nemu vy­razí s vozmi, jazd­cami a mnohými loďami. Vpad­ne do krajov a preženie sa nimi ako po­vodeň.…

Bible21

…40 „V po­sledním ča­se na něj za­útočí jižní král, ale se­verní král se pro­ti ně­mu vy­řítí s vo­zy, jezd­ci a mo­hutným loďstvem. Jako po­vo­deň vtrh­ne do mno­ha zemí,…

Evanjelický › Daniel › 11,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček