EvanjelickýDaniel11,33

Daniel 11:33

Mnohí v ľude budú klesať ohňom a mečom, zajatím a plienením.


Verš v kontexte

32 Tých, ktorí bez­božne konajú proti zmluve, zvedie úlis­nosťou k od­pad­nutiu; ale ľud, ktorý po­zná svoj­ho Boha, ostane pev­ný a bude podľa toho konať. 33 Mnohí v ľude budú klesať ohňom a mečom, zajatím a plienením. 34 Keď budú klesať, do­stane sa im malej po­moci; ale mnohí sa k nim úlis­ne pri­poja.

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

33 A roz­um­ní z ľudu dajú roz­umieť mnohým, ale budú klesať od meča a od plameňa, v zajatí a v zboji určené dni.

Evanjelický

33 Mnohí v ľude budú klesať ohňom a mečom, zajatím a plienením.

Ekumenický

33 Múd­ri z ľudu budú mnohých poúčať, ale za is­tý čas za­váhajú pre meč, oheň, zajatie a plienenie.

Bible21

33 Moud­ří li­dé bu­dou přinášet poučení mno­hým, po jistou dobu však bu­dou pa­dat mečem, bu­dou upalováni, za­týkáni a okrádáni.