Evanjelický › Daniel › 11,21

Daniel 11:21

— Na jeho mies­to na­stúpi opo­vr­hnutý človek, ktorému udelí kráľov­skú hod­nosť; nebadane príde a záker­ne sa zmoc­ní kráľov­stva.


Verš v kontexte

…20 Na jeho mies­to na­stúpi iný, ktorý s kráľov­skou slávou pošle svoj­ho vy­berača po­plat­kov. No po nie­koľkých dňoch bude zničený - nie však hnevom ani voj­nou. 21 Na jeho mies­to na­stúpi opo­vr­hnutý človek, ktorému udelí kráľov­skú hod­nosť; nebadane príde a záker­ne sa zmoc­ní kráľov­stva. 22 Voj­ská budú pred ním ú­pl­ne zmetené a roz­bité; podob­ne aj knieža zmluvy.…

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…21 A zase na jeho mies­te po­vs­tane opov­ržený človek, na ktorého nedajú slávy kráľov­stva, ale prij­de v po­koji a zmoc­ní sa kráľov­stva úlis­nosťou.…

Evanjelický ✔

…21 Na jeho mies­to na­stúpi opo­vr­hnutý človek, ktorému udelí kráľov­skú hod­nosť; nebadane príde a záker­ne sa zmoc­ní kráľov­stva.…

Ekumenický

…21 Na jeho mies­to na­stúpi opo­vr­hnutý muž bez udelenia kráľov­skej hod­nos­ti. Nenápad­ne pri­tiah­ne a ú­skok­mi sa zmoc­ní kráľov­stva.…

Bible21

…21 „Je­ho nástup­cem bude opo­vrženíhodný muž, které­mu ne­přís­luší králov­ský majestát. Znena­dání při­jde a zmo­cní se králov­ství pokry­te­cký­mi úskoky.…

Evanjelický › Daniel › 11,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček