EvanjelickýÁmos2,5

Ámos 2:5

Zošlem oheň na Júdu, ten strávi paláce Jeruzalema.


Verš v kontexte

4 Tak­to vraví Hos­podin: Pre tri prie­stup­ky Júdu - ba pre štyri - to ne­od­vrátim, pre­tože za­vr­h­li zákon Hos­podinov a nezachovávali Jeho pri­kázania. Do bludu ich za­vied­li ich klam­né mod­ly, za ktorými chodili ich ot­covia. 5 Zošlem oheň na Júdu, ten strávi paláce Jeruzalema. 6 Tak­to vraví Hos­podin: Pre tri prie­stup­ky Iz­raela - ba pre štyri - to ne­od­vrátim, pre­tože statočného predávajú za peniaze a chudob­ného za pár san­dálov.

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

5 A p­reto pošlem oheň na Júdu, a strávi paláce Jeruzalema.

Evanjelický

5 Zošlem oheň na Júdu, ten strávi paláce Jeruzalema.

Ekumenický

5 Pre­to zošlem oheň na Júdu a po­hl­tí pev­nos­ti Jeruzalema.

Bible21

5 za to sešlu na Judu oheň, aby po­hl­til je­ruzalém­ské paláce.