2. Samuelova 14:3
— Choď ku kráľovi a povedz mu to a to! Potom ju Jóáb poučil, čo má hovoriť.
Verš v kontexte
…2 poslal do Tekóy, dal priviesť odtiaľ múdru ženu a povedal jej: Rob tak, akoby si mala smútok, a obleč si smútočné rúcho; nepomaž sa olejom, aby si vyzerala ako žena, ktorá už mnohé dni smúti za mŕtvym. 3 Choď ku kráľovi a povedz mu to a to! Potom ju Jóáb poučil, čo má hovoriť. 4 Keď žena z Tekóy prišla ku kráľovi, padla tvárou k zemi, poklonila sa a povedala: Pomôž mi, kráľ!…
…3 Pojdeš ku kráľovi a budeš mu takto hovoriť. A tak vložil Joáb tie slová do jej úst.…
Evanjelický ✔…3 Choď ku kráľovi a povedz mu to a to! Potom ju Jóáb poučil, čo má hovoriť.…
Ekumenický…3 Potom pôjdeš ku kráľovi na rozhovor. Jóab ju poučil, čo má hovoriť.…
Bible21…3 Půjdeš ke králi a tohle mu povíš.“ A Joáb ji naučil, co má říkat.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček