Roháček2. Samuelova14,3

2. Samuelova 14:3

Poj­deš ku kráľovi a budeš mu tak­to hovoriť. A tak vložil Joáb tie slová do jej úst.


Verš v kontexte

2 po­slal Joáb do Tekoe a do­viedol od­tiaľ múd­ru ženu, ktorej po­vedal: Nože rob, ako keby si smútila a ob­leč si, prosím, smútočné rúcho a ne­pomaž sa olejom, ale buď ako žena, ktorá už dl­hý čas smúti za mŕt­vym. 3 Poj­deš ku kráľovi a budeš mu tak­to hovoriť. A tak vložil Joáb tie slová do jej úst. 4 A tedy žena Teko­an­ka vravela kráľovi a pad­núc na svoju tvár na zem po­klonila sa a riek­la: Po­môž, ó, kráľu!

späť na 2. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

3 Poj­deš ku kráľovi a budeš mu tak­to hovoriť. A tak vložil Joáb tie slová do jej úst.

Evanjelický

3 Choď ku kráľovi a po­vedz mu to a to! Po­tom ju Jóáb po­učil, čo má hovoriť.

Ekumenický

3 Po­tom pôj­deš ku kráľovi na roz­hovor. Jóab ju po­učil, čo má hovoriť.

Bible21

3 Půjdeš ke krá­li a to­hle mu povíš.“ A Joáb ji naučil, co má ří­kat.