…2 Poslal proto do Tekoje a přivedl odtud jednu moudrou ženu, které řekl: „Budeš dělat, že máš smutek. Oblékni si smuteční šaty, nemaž se mastí a chovej se jako žena, která už dlouho truchlí nad mrtvým. 3 Půjdeš ke králi a tohle mu povíš.“ A Joáb ji naučil, co má říkat. 4 A tak ta tekojská žena šla za králem. Padla tváří k zemi, poklonila se a zvolala: „Králi, pomoz!“…
…3 Pojdeš ku kráľovi a budeš mu takto hovoriť. A tak vložil Joáb tie slová do jej úst.…
Evanjelický…3 Choď ku kráľovi a povedz mu to a to! Potom ju Jóáb poučil, čo má hovoriť.…
Ekumenický…3 Potom pôjdeš ku kráľovi na rozhovor. Jóab ju poučil, čo má hovoriť.…
Bible21 ✔…3 Půjdeš ke králi a tohle mu povíš.“ A Joáb ji naučil, co má říkat.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček