Ekumenický2. Samuelova14,3

2. Samuelova 14:3

Po­tom pôj­deš ku kráľovi na roz­hovor. Jóab ju po­učil, čo má hovoriť.


Verš v kontexte

2 dal si z Tekóy pri­viesť chyt­rú ženu a po­vedal jej: Pred­stieraj, že máš smútok, ob­leč si smútočné šaty, ne­na­tieraj sa olejom a správaj sa ako žena, ktorá dl­hý čas smúti za mŕt­vym. 3 Po­tom pôj­deš ku kráľovi na roz­hovor. Jóab ju po­učil, čo má hovoriť. 4 Žena z Tekóy prišla ku kráľovi, pad­la tvárou na zem, po­klonila sa a po­vedala: Kráľu, po­môž mi!

späť na 2. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

3 Poj­deš ku kráľovi a budeš mu tak­to hovoriť. A tak vložil Joáb tie slová do jej úst.

Evanjelický

3 Choď ku kráľovi a po­vedz mu to a to! Po­tom ju Jóáb po­učil, čo má hovoriť.

Ekumenický

3 Po­tom pôj­deš ku kráľovi na roz­hovor. Jóab ju po­učil, čo má hovoriť.

Bible21

3 Půjdeš ke krá­li a to­hle mu povíš.“ A Joáb ji naučil, co má ří­kat.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček