Evanjelický2. Kronická5,14

2. Kronická 5:14

takže kňazi pre ob­lak ne­moh­li na­stúpiť do služby, lebo sláva Hos­podinova na­pl­nila Boží dom.


Verš v kontexte

12 Levít­ski speváci, všet­ci, čo pri­slúchali Ásáfovi, Hémánovi alebo Jedútúnovi, ich synovia a bratia, ob­lečení v byse, s cim­bal­mi, har­fami a citarami stáli východ­ne od ol­tára, a spolu s nimi stod­vad­sať kňazov trúbilo na trúbach. 13 Medzi trubačmi a spevák­mi bol súlad, takže za­znieval jeden hlas pri vzdávaní chvály a vďaky Hos­podinovi. Keď za­znel zvuk trúb, cim­balov a iných hudob­ných nás­trojov a chválo­spev Hos­podinov, že je dob­rý, lebo naveky tr­vá Jeho milosť, ob­lak na­pl­nil dom Hos­podinov, 14 takže kňazi pre ob­lak ne­moh­li na­stúpiť do služby, lebo sláva Hos­podinova na­pl­nila Boží dom.

späť na 2. Kronická, 5

Príbuzné preklady Roháček

14 takže ne­moh­li kňazi ob­stáť a svätoslúžiť pre ob­lak, lebo sláva Hos­podinova na­pl­nila dom Boží.

Evanjelický

14 takže kňazi pre ob­lak ne­moh­li na­stúpiť do služby, lebo sláva Hos­podinova na­pl­nila Boží dom.

Ekumenický

14 Kňazi ne­moh­li preň na­stúpiť do služby, lebo sláva Hos­podinova na­pl­nila Boží dom.

Bible21

14 Kněží se kvů­li tomu ob­la­ku ne­moh­li po­stavit ke službě, pro­tože Hos­po­dinův chrám na­plni­la Boží sláva.