Evanjelický2. Kronická35,6

2. Kronická 35:6

Za­bíjaj­te pas­chál­neho barán­ka! Po­sväťte sa a pri­prav­te to svojim bratom, aby sa to dialo podľa slova Hos­podinov­ho, daného pro­stred­níc­tvom Mojžiša.


Verš v kontexte

5 Po­stav­te sa do svätyne podľa rodin­ných skupín ku svojim bratom z ľudu, a to pre každú skupinu jed­no od­delenie levít­skej rodiny. 6 Za­bíjaj­te pas­chál­neho barán­ka! Po­sväťte sa a pri­prav­te to svojim bratom, aby sa to dialo podľa slova Hos­podinov­ho, daného pro­stred­níc­tvom Mojžiša. 7 Joziáš daroval pre po­spolitý ľud drob­ný statok: ovce a kozľatá. To všet­ko, v počte trid­saťtisíc oviec a tritisíc kusov dobyt­ka, slúžilo za pas­chu pre všet­kých prítom­ných. To bolo z kráľov­ho majet­ku.

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

6 A za­bíjaj­te veľkonočného barán­ka a po­sväťte sa a pri­prav­te svojim bratom, aby robili podľa slova Hos­podinov­ho, daného skrze Mojžiša.

Evanjelický

6 Za­bíjaj­te pas­chál­neho barán­ka! Po­sväťte sa a pri­prav­te to svojim bratom, aby sa to dialo podľa slova Hos­podinov­ho, daného pro­stred­níc­tvom Mojžiša.

Ekumenický

6 Za­bite pas­chál­neho barán­ka! Po­sväťte sa a barán­ka pri­prav­te i svojim bratom, aby sa tak spl­nilo slovo Hos­podina, dané pro­stred­níc­tvom Mojžiša.

Bible21

6 Po­svěť­te se, porážej­te ve­liko­noční beránky a připravuj­te je pro své bra­t­ry pod­le slova, jež Hos­po­din pro­mlu­vil skrze Mojžíše.“