Evanjelický2. Kronická33,25

2. Kronická 33:25

Všet­kých, čo sa sprisahali proti kráľovi Ámónovi, ľud krajiny po­bil a mies­to neho ustanovil za kráľa jeho syna Joziáša.


Verš v kontexte

23 Pred Hos­podinom sa však ne­pokoril, ako sa po­koril jeho otec Menašše, ba Ámón rozm­nožil viny. 24 Jeho služob­níci sa proti nemu sprisahali a usmr­tili ho v jeho paláci. 25 Všet­kých, čo sa sprisahali proti kráľovi Ámónovi, ľud krajiny po­bil a mies­to neho ustanovil za kráľa jeho syna Joziáša.

späť na 2. Kronická, 33

Príbuzné preklady Roháček

25 A zase ľud zeme po­bil všet­kých tých, ktorí sa sprisahali proti kráľovi Amonovi, a ľud zeme urobil kráľom Joziáša, jeho syna, mies­to neho.

Evanjelický

25 Všet­kých, čo sa sprisahali proti kráľovi Ámónovi, ľud krajiny po­bil a mies­to neho ustanovil za kráľa jeho syna Joziáša.

Ekumenický

25 Po­spolitý ľud však po­bil všet­kých účast­níkov vzbury proti kráľovi Amónovi a po ňom ustanovil za kráľa jeho syna Joziáša.

Bible21

25 Lid země ale všech­ny spik­len­ce pro­ti krá­li Amo­novi po­bil a na jeho místě pro­hlási­li za krále jeho syna Jošiáše.