Evanjelický2. Kronická33,23

2. Kronická 33:23

Pred Hos­podinom sa však ne­pokoril, ako sa po­koril jeho otec Menašše, ba Ámón rozm­nožil viny.


Verš v kontexte

22 Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, tak, ako robil jeho otec Menašše. Ámón obetoval všet­kým tesaným mod­lám, ktoré zhotovil jeho otec Menašše, a slúžil im. 23 Pred Hos­podinom sa však ne­pokoril, ako sa po­koril jeho otec Menašše, ba Ámón rozm­nožil viny. 24 Jeho služob­níci sa proti nemu sprisahali a usmr­tili ho v jeho paláci.

späť na 2. Kronická, 33

Príbuzné preklady Roháček

23 Ne­pokoril sa pred Hos­podinom, ako sa po­koril Manas­ses, jeho otec, lebo on, Amon, hrešil o mnoho viac.

Evanjelický

23 Pred Hos­podinom sa však ne­pokoril, ako sa po­koril jeho otec Menašše, ba Ámón rozm­nožil viny.

Ekumenický

23 Ne­pokoril sa pred Hos­podinom ako jeho otec Menašše, čím svoju vinu zväčšil.

Bible21

23 Ne­ponížil se však před Hos­po­di­nem jako kdy­si jeho otec, ale hřešil ještě mno­hem víc.