Evanjelický2. Kronická23,5

2. Kronická 23:5

tretina zo­stane v kráľov­skom paláci a tretina pri Zá­kladovej bráne. Os­tat­ný ľud však bude na ná­dvoriach domu Hos­podinov­ho.


Verš v kontexte

4 Toto máte vy­konať: Tretina z vás, z kňazov a levítov, ktorí pri­chádzajú v deň sviatočného od­počin­ku, bude strážiť prahy; 5 tretina zo­stane v kráľov­skom paláci a tretina pri Zá­kladovej bráne. Os­tat­ný ľud však bude na ná­dvoriach domu Hos­podinov­ho. 6 Do domu Hos­podinov­ho nech ne­vs­túpi ni­kto, iba kňazi a službukonajúci levíti. Tí môžu vstúpiť, lebo sú po­svätení. Nech všetok ľud dbá na príkazy Hos­podinove.

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

5 tretina bude pri dome kráľovom a tretina pri bráne Zá­kladu, a všetok ľud bude vo dvoroch domu Hos­podinov­ho.

Evanjelický

5 tretina zo­stane v kráľov­skom paláci a tretina pri Zá­kladovej bráne. Os­tat­ný ľud však bude na ná­dvoriach domu Hos­podinov­ho.

Ekumenický

5 tretina zo­stane v kráľovskom paláci a tretina pri Zá­kladovej bráne. Os­tat­ný ľud zo­stane na ná­dvoriach Hos­podinov­ho domu.

Bible21

5 další třeti­na u králov­ského paláce a další u Brá­ny základů. Všich­ni ostatní za­tím bu­dou na nádvořích Hos­po­di­nova chrá­mu.