Evanjelický2. Kronická23,4

2. Kronická 23:4

Toto máte vy­konať: Tretina z vás, z kňazov a levítov, ktorí pri­chádzajú v deň sviatočného od­počin­ku, bude strážiť prahy;


Verš v kontexte

3 Celé zhromaždenie uzav­relo v dome Božom zmluvu s kráľom. Jójáda im po­vedal: Hľa, kráľov­ský syn! Nech kraľuje, ako za­sľúbil Hos­podin o synoch Dávidových. 4 Toto máte vy­konať: Tretina z vás, z kňazov a levítov, ktorí pri­chádzajú v deň sviatočného od­počin­ku, bude strážiť prahy; 5 tretina zo­stane v kráľov­skom paláci a tretina pri Zá­kladovej bráne. Os­tat­ný ľud však bude na ná­dvoriach domu Hos­podinov­ho.

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

4 Toto je vec, ktorú učiníte: tretina z vás, ktorí pri­chádzavate v sobotu, ­tretina kňazov a Levitov, budú vrátnymi s­trážiac u prahov;

Evanjelický

4 Toto máte vy­konať: Tretina z vás, z kňazov a levítov, ktorí pri­chádzajú v deň sviatočného od­počin­ku, bude strážiť prahy;

Ekumenický

4 Toto vy­konáte: Tretina z vás, z kňazov a levitov, ktorí na­stupujú v deň sobot­ného od­počin­ku do služby, bude strážiť prahy,

Bible21

4 Pro­ve­dete to takhle: Třeti­na z vás kněží a levi­tů, kteří v so­bo­tu na­stoupí­te službu, bude hlídat u dveří,