Evanjelický › 2. Kráľov › 9,31

2. Kráľov 9:31

— Keď Jéhú vchádzal do brány, zvolala: Dob­re sa vodí Zim­rímu, vrahovi svoj­ho pána?


Verš v kontexte

…30 Keď Jéhú pri­chádzal do Jez­reelu, len čo sa o tom Ízebel do­počula, nafar­bila si oči líčid­lom, upravila si hlavu a po­zerala sa z ok­na. 31 Keď Jéhú vchádzal do brány, zvolala: Dob­re sa vodí Zim­rímu, vrahovi svoj­ho pána? 32 Zdvihol tvár k oknu a opýtal sa: Kto je so mnou? Kto? Nato po­zreli naňho dvaja-traja dvorania.…

späť na 2. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keď vošiel Jehu do brány, riek­la: Či je po­koj, Zim­ri, vrahu svoj­ho pána?…

Evanjelický ✔

…31 Keď Jéhú vchádzal do brány, zvolala: Dob­re sa vodí Zim­rímu, vrahovi svoj­ho pána?…

Ekumenický

…31 Keď pri­chádzal Jehu do Jez­reelu, Ízebel sa o tom do­zvedela. Nalíčila si oči, upravila si účes a vy­zerala z okna.…

Bible21

…31 Jehu právě vjížděl do brá­ny. „Přinášíš pokoj, ty Zi­mri, vrahu svého pána?“ za­vo­la­la.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 9,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček