Evanjelický2. Kráľov8,20

2. Kráľov 8:20

Za jeho čias sa Edóm­ci vy­manili z jud­ského pod­ručia a ustanovili si kráľa.


Verš v kontexte

19 ale Hos­podin nech­cel vy­hladiť Júdu kvôli svoj­mu služob­níkovi Dávidovi, ktorému za­sľúbil, že jemu i jeho synom dá svet­lo po všet­ky časy. 20 Za jeho čias sa Edóm­ci vy­manili z jud­ského pod­ručia a ustanovili si kráľa. 21 Vtedy Jehórám prešiel do Cáíru a všet­ky voj­nové vozy s ním. V noci vstal i s veliteľmi voj­nových vozov a porazil Edóm­cov, ktorí ho ob­kľúčili; ľud utiekol do svojich stanov.

späť na 2. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

20 Za jeho dní sa sprotivil Edom a vy­manil sa zpod ruky Júdovej, a ustanovili nad sebou kráľa.

Evanjelický

20 Za jeho čias sa Edóm­ci vy­manili z jud­ského pod­ručia a ustanovili si kráľa.

Ekumenický

20 Za jeho čias sa vy­manil Edóm z područia Júdu a na­stolil si vlast­ného kráľa.

Bible21

20 V jeho dobách se Edom vzbouřil pro­ti jud­ské na­d­vládě a us­tanovil si krále.