Evanjelický › 2. Kráľov › 6,23

2. Kráľov 6:23

— Usporiadal teda pre nich veľkú hos­tinu. Keď sa najed­li a na­pili, pre­pus­til ich a oni od­išli k svoj­mu pánovi. Po­tom už sýr­ske lúpežné čaty viac nechodili do Iz­raela.


Verš v kontexte

…22 Ten po­vedal: Nezabíjaj! Či azda za­bíjaš tých, ktorých zaj­meš svojím mečom a svojím lukom? Pred­lož im po­krm a nápoj, a keď sa najedia a na­pijú, nech idú k svoj­mu pánovi. 23 Usporiadal teda pre nich veľkú hos­tinu. Keď sa najed­li a na­pili, pre­pus­til ich a oni od­išli k svoj­mu pánovi. Po­tom už sýr­ske lúpežné čaty viac nechodili do Iz­raela. 24 Po­tom sýr­sky kráľ Ben­hadad zhromaždil celé svoje voj­sko, vy­tiahol a ob­liehal Samáriu.…

späť na 2. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček

…23 A pri­pravil im veľkú hos­tinu. A keď sa najed­li a na­pili, pre­pus­til ich, a od­išli k svoj­mu pánovi. A od toho času neprišly viacej lúpežné čaty sýr­ske do zeme Iz­raelovej.…

Evanjelický ✔

…23 Usporiadal teda pre nich veľkú hos­tinu. Keď sa najed­li a na­pili, pre­pus­til ich a oni od­išli k svoj­mu pánovi. Po­tom už sýr­ske lúpežné čaty viac nechodili do Iz­raela.…

Ekumenický

…23 Usporiadal teda pre nich veľkú hos­tinu. Keď sa najed­li a na­pili, pre­pus­til ich a oni od­išli k svojmu pánovi. Po­tom sýr­ske lúpežné od­diely pre­stali pre­padávať Iz­rael.…

Bible21

…23 Král jim tedy vy­stro­jil ve­likou hosti­nu, a když se naje­dli a na­pi­li, pro­pustil je. Vrá­ti­li se ke své­mu pánu a od té doby ara­mej­ské nájez­dy na iz­rael­ské území přestaly.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 6,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček