Evanjelický2. Kráľov6,21

2. Kráľov 6:21

Keď ich iz­rael­ský kráľ uzrel, opýtal sa Elízea: Mám ich dať po­biť, otče môj?


Verš v kontexte

20 Keď prešli do Samárie, Elíze­us po­vedal: Hos­podine, ot­vor im oči, nech vidia! Hos­podin im ot­voril oči a oni zbadali, že sú upro­stred Samárie. 21 Keď ich iz­rael­ský kráľ uzrel, opýtal sa Elízea: Mám ich dať po­biť, otče môj? 22 Ten po­vedal: Nezabíjaj! Či azda za­bíjaš tých, ktorých zaj­meš svojím mečom a svojím lukom? Pred­lož im po­krm a nápoj, a keď sa najedia a na­pijú, nech idú k svoj­mu pánovi.

späť na 2. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček

21 Vtedy po­vedal iz­rael­ský kráľ Elize­ovi, keď ich uvidel: Či ich mám po­biť, po­biť, môj otče?

Evanjelický

21 Keď ich iz­rael­ský kráľ uzrel, opýtal sa Elízea: Mám ich dať po­biť, otče môj?

Ekumenický

21 Keď ich iz­rael­ský kráľ uvidel, spýtal sa Elizea: Otec môj, mám ich dať po­biť?

Bible21

21 Vtom je spatřil iz­rael­ský král. „Mám je po­bít, otče? Mám je pobít?“ ptal se Elíši.