Evanjelický › 2. Kráľov › 5,3

2. Kráľov 5:3

— Raz po­vedalo svojej panej: Ach, keby môj pán bol u proroka, ktorý je v Samárii, ten by ho zbavil jeho malomocen­stva.


Verš v kontexte

…2 Keď raz Sýrčania vy­tiah­li na lúpežnú výp­ravu, od­vliek­li z Iz­raela do zajatia malé dievča. To po­tom slúžilo u Na­amánovej manžel­ky. 3 Raz po­vedalo svojej panej: Ach, keby môj pán bol u proroka, ktorý je v Samárii, ten by ho zbavil jeho malomocen­stva. 4 Na­amán šiel a oznámil svoj­mu pánovi: Toto a toto hovorilo dievča z Iz­raela.…

späť na 2. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 A dievča povedalo svojej panej: Ó, keby sa môj pán dos­tal pred proroka, ktorý je v Samárii, vtedy by ho ten sprostil jeho malomocen­stva!…

Evanjelický ✔

…3 Raz po­vedalo svojej panej: Ach, keby môj pán bol u proroka, ktorý je v Samárii, ten by ho zbavil jeho malomocen­stva.…

Ekumenický

…3 Raz po­vedalo svojej panej: Keby tak môj pán zašiel za prorokom, ktorý je v Samárii, ten by ho zbavil malomocen­stva.…

Bible21

…3 Jednou řek­la své paní: „Kdy­by se tak můj pán do­stal k pro­ro­kovi, který ži­je v Sa­maří. Ten by ho jis­tě malo­mo­cen­ství zbavil.“…

Evanjelický › 2. Kráľov › 5,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček