Evanjelický › 2. Kráľov › 5,2

2. Kráľov 5:2

— Keď raz Sýrčania vy­tiah­li na lúpežnú výp­ravu, od­vliek­li z Iz­raela do zajatia malé dievča. To po­tom slúžilo u Na­amánovej manžel­ky.


Verš v kontexte

1 Na­amán, voj­vod­ca sýr­skeho kráľa, bol vo veľkej úc­te a priaz­ni u svoj­ho pána, lebo pro­stred­níc­tvom neho spôsobil Hos­podin Sýrii zá­chranu. Ten­to muž bol udat­ným hr­dinom, ale bol malomoc­ný. 2 Keď raz Sýrčania vy­tiah­li na lúpežnú výp­ravu, od­vliek­li z Iz­raela do zajatia malé dievča. To po­tom slúžilo u Na­amánovej manžel­ky. 3 Raz po­vedalo svojej panej: Ach, keby môj pán bol u proroka, ktorý je v Samárii, ten by ho zbavil jeho malomocen­stva.…

späť na 2. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Sýrovia boli vy­šli po čatách lúpežiť a zajali z Iz­rael­skej zeme nejaké malé dievča, ktoré po­tom bolo v službe pred ženou Námanovou.…

Evanjelický ✔

…2 Keď raz Sýrčania vy­tiah­li na lúpežnú výp­ravu, od­vliek­li z Iz­raela do zajatia malé dievča. To po­tom slúžilo u Na­amánovej manžel­ky.…

Ekumenický

…2 Raz vy­razili sýr­ske pre­padové skupiny a v Izraeli zajali dievčat­ko. To slúžilo Naámanovej žene.…

Bible21

…2 Při jednom ze svých nájez­dů na iz­rael­ské území si od­tud Ara­mej­ci přive­dli mla­dou dívku, která pak slouži­la u Ná­manovy manželky.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 5,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček