Evanjelický › 2. Kráľov › 18,9

2. Kráľov 18:9

— Vo štvr­tom roku kráľa Chiz­kiju, ktorý bol sied­mym rokom iz­rael­ského kráľa Hóšéu, syna Élov­ho, pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser proti Samárii a ob­liehal ju.


Verš v kontexte

…8 Porazil Filištín­cov až po Gazu, aj jej územie od strážnej veže až po opev­nené mes­to. 9 Vo štvr­tom roku kráľa Chiz­kiju, ktorý bol sied­mym rokom iz­rael­ského kráľa Hóšéu, syna Élov­ho, pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser proti Samárii a ob­liehal ju. 10 Po troch rokoch ju dobyl. V šies­tom roku Chiz­kiju, to jest v deviatom roku iz­rael­ského kráľa Hóšéu, Samária pad­la.…

späť na 2. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…9 A stalo sa vo štvr­tom roku kráľa Ezechiáša, a to bol sied­my rok Hozeu, syna Élov­ho, iz­rael­ského kráľa, že vy­šiel hore Sal­manazar, as­sýr­sky kráľ, proti Samárii a obľahol ju.…

Evanjelický ✔

…9 Vo štvr­tom roku kráľa Chiz­kiju, ktorý bol sied­mym rokom iz­rael­ského kráľa Hóšéu, syna Élov­ho, pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser proti Samárii a ob­liehal ju.…

Ekumenický

…9 Vo štvr­tom roku vlády kráľa Chiz­kiju, čo je sied­my rok vlády iz­rael­ského kráľa Hóšeu, syna Élov­ho, vy­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser proti Samárii a obľahol ju.…

Bible21

…9 Čtvr­tého roku Eze­chiášovy vlá­dy (což byl sedmý rok iz­rael­ského krále Hošey, syna Elova, ) vy­táhl asyr­ský král Šal­man-as­sar pro­ti Sa­maří a ob­le­hl je.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 18,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček