Evanjelický › 2. Kráľov › 18,10

2. Kráľov 18:10

— Po troch rokoch ju dobyl. V šies­tom roku Chiz­kiju, to jest v deviatom roku iz­rael­ského kráľa Hóšéu, Samária pad­la.


Verš v kontexte

…9 Vo štvr­tom roku kráľa Chiz­kiju, ktorý bol sied­mym rokom iz­rael­ského kráľa Hóšéu, syna Élov­ho, pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser proti Samárii a ob­liehal ju. 10 Po troch rokoch ju dobyl. V šies­tom roku Chiz­kiju, to jest v deviatom roku iz­rael­ského kráľa Hóšéu, Samária pad­la. 11 Po­tom asýr­sky kráľ od­vliekol Iz­rael do Asýrie a osadil ich v Chalachu pri Chabóre, rieke Gózánu, a v méd­skych mes­tách,…

späť na 2. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…10 A zau­jal ju po troch rokoch, v šies­tom roku Ezechiáša, k­torý to rok bol deviatym rokom Hozeu, iz­rael­ského kráľa; v­tedy bola zau­jatá Samária.…

Evanjelický ✔

…10 Po troch rokoch ju dobyl. V šies­tom roku Chiz­kiju, to jest v deviatom roku iz­rael­ského kráľa Hóšéu, Samária pad­la.…

Ekumenický

…10 Po troch rokoch ju dobyli. Samária pad­la v šiestom roku vlády Chiz­kiju, čo je deviaty rok vlády iz­rael­ského kráľa Hóšeu.…

Bible21

…10 Teprve po třech letech je do­byl. Sa­maří padlo v šestém roce Eze­chiášovy vlá­dy, což byl devátý rok iz­rael­ského krále Hošey.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 18,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček