Evanjelický2. Kráľov18,33

2. Kráľov 18:33

Či nie­ktorý spomedzi bohov národov vy­slobodil svoju krajinu z ruky asýr­skeho kráľa?


Verš v kontexte

32 po­kiaľ ne­prídem a ne­poberiem vás so sebou do krajiny, ako je vaša, do krajiny obilia a muštu, do krajiny chleba a viníc, do krajiny olív, oleja a medu. Budete žiť a nezom­riete, len ne­počúvaj­te Chiz­kiju, lebo vás pod­vádza hovoriac: Hos­podin vás vy­trh­ne. 33 Či nie­ktorý spomedzi bohov národov vy­slobodil svoju krajinu z ruky asýr­skeho kráľa? 34 Kde sú bohovia Chamátu a Ar­pádu? Kde sú bohovia Sefar­vajimu, Hény a Av­vy? Či vy­trh­li Samáriu z mojej ruky?

späť na 2. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

33 Či azda vy­trh­li bohovia národov každý svoju zem z ruky as­sýr­skeho kráľa?

Evanjelický

33 Či nie­ktorý spomedzi bohov národov vy­slobodil svoju krajinu z ruky asýr­skeho kráľa?

Ekumenický

33 Vy­slobodil azda nie­ktorý z bohov národov svoju krajinu z moci asýr­skeho kráľa?

Bible21

33 Vy­svo­bo­di­li snad bo­hové všech národů své země z ru­kou asyr­ského krále?