…32 kým neprídem a nepoberiem si vás do krajiny, ako je vaša, do krajiny obilia a muštu, do krajiny chleba a viníc, do krajiny olív, oleja a medu. Zvoľte si život, a nie smrť! Preto nepočúvajte Chizkiju, lebo vás balamutí tvrdením: Hospodin nás vyslobodí. 33 Vyslobodil azda niektorý z bohov národov svoju krajinu z moci asýrskeho kráľa? 34 Kde sú bohovia Chamátu a Arpádu, kde bohovia Sefarvajimu, Hény a Ivvy? Vyslobodili azda Samáriu z mojej moci?…
…33 Či azda vytrhli bohovia národov každý svoju zem z ruky assýrskeho kráľa?…
Evanjelický…33 Či niektorý spomedzi bohov národov vyslobodil svoju krajinu z ruky asýrskeho kráľa?…
Ekumenický ✔…33 Vyslobodil azda niektorý z bohov národov svoju krajinu z moci asýrskeho kráľa?…
Bible21…33 Vysvobodili snad bohové všech národů své země z rukou asyrského krále?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček