Evanjelický › 2. Kráľov › 17,25

2. Kráľov 17:25

— Na počiat­ku svoj­ho tamojšieho po­bytu ne­uc­tievali Hos­podina. Pre­to Hos­podin po­slal na nich levy, a tie ich za­bíjali.


Verš v kontexte

…24 Asýr­sky kráľ dal pri­viesť ľudí z Bábela, Kútu, Av­vy, Chamátu a zo Sefar­vajimu a osadil ich v samár­skych mes­tách na­mies­to Iz­rael­cov. Zau­jali Samáriu a os­tali bývať v jej mes­tách. 25 Na počiat­ku svoj­ho tamojšieho po­bytu ne­uc­tievali Hos­podina. Pre­to Hos­podin po­slal na nich levy, a tie ich za­bíjali. 26 Vtedy oznámili asýr­skemu kráľovi: Národy, ktoré si od­viedol do zajatia a osadil v samár­skych mes­tách, ne­poz­najú zákon Boha tej krajiny. Pre­to teraz po­slal na nich levy, a tie ich usmr­cujú, lebo ne­poz­najú zákon Boha tej krajiny.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…25 A bolo na počiat­ku ich bývania tam, že sa nebáli Hos­podina, a pre­to po­slal Hos­podin na nich ľvov, ktorí ich dávili.…

Evanjelický ✔

…25 Na počiat­ku svoj­ho tamojšieho po­bytu ne­uc­tievali Hos­podina. Pre­to Hos­podin po­slal na nich levy, a tie ich za­bíjali.…

Ekumenický

…25 Spr­voti, keď sa ta usadili, Hos­podina ne­uc­tievali. Pre­to na nich po­sielal Hos­podin levy a tie ich dlávili.…

Bible21

…25 Když tam za­ča­li žít, ne­s­louži­li Hos­po­di­nu, a tak na ně po­slal lvy, kteří je za­bíje­li.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 17,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček