Evanjelický › 2. Kráľov › 17,24

2. Kráľov 17:24

— Asýr­sky kráľ dal pri­viesť ľudí z Bábela, Kútu, Av­vy, Chamátu a zo Sefar­vajimu a osadil ich v samár­skych mes­tách na­mies­to Iz­rael­cov. Zau­jali Samáriu a os­tali bývať v jej mes­tách.


Verš v kontexte

…23 až kým Hos­podin ne­od­s­tránil Iz­rael spred svojej tváre, ako pred­povedal pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov prorokov. Od­viedol Iz­rael do zajatia z jeho pôdy do Asýrie až do dnešného dňa. 24 Asýr­sky kráľ dal pri­viesť ľudí z Bábela, Kútu, Av­vy, Chamátu a zo Sefar­vajimu a osadil ich v samár­skych mes­tách na­mies­to Iz­rael­cov. Zau­jali Samáriu a os­tali bývať v jej mes­tách. 25 Na počiat­ku svoj­ho tamojšieho po­bytu ne­uc­tievali Hos­podina. Pre­to Hos­podin po­slal na nich levy, a tie ich za­bíjali.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…24 A as­sýr­sky kráľ do­viedol národy z Babylona a z Kúty a z Avvy a z Chamatu a zo Sefar­vajima a osíd­lil ich v mes­tách Samárie mies­to synov Iz­raelových, a zau­jali v dedičs­tvo Samáriu a bývajú v jej mes­tách.…

Evanjelický ✔

…24 Asýr­sky kráľ dal pri­viesť ľudí z Bábela, Kútu, Av­vy, Chamátu a zo Sefar­vajimu a osadil ich v samár­skych mes­tách na­mies­to Iz­rael­cov. Zau­jali Samáriu a os­tali bývať v jej mes­tách.…

Ekumenický

…24 Asýr­sky kráľ pri­viedol ľudí z Babylonu, Kútu, Av­vy, Chamátu a zo Sefar­vajimu a usadil ich v samárijských mes­tách na­mies­to Iz­raelitov. Zau­jali Samáriu a usadili sa v jej mes­tách.…

Bible21

…24 Asyr­ský král pak přive­dl po­ha­ny z Babylo­nu, Kú­ty, Avy, Chamá­tu a Sefarvai­mu a usíd­lil je v sa­mařských měs­tech namísto synů Iz­rae­le. Tak ovlád­li Sa­maří a za­byd­le­li se v iz­rael­ských měs­tech.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 17,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček