Evanjelický › 2. Kráľov › 17,17

2. Kráľov 17:17

— Svojich synov a dcéry pre­vádzali cez oheň, za­oberali sa vešt­bami, čarami a od­dávali sa čineniu toho, čo sa Hos­podinovi ne­páčilo, aby Ho popudzovali.


Verš v kontexte

…16 Opus­tili všet­ky pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, narobili si liate mod­ly, dvoje teliat, spravili si aj ašéru, klaňali sa všet­kému nebes­kému voj­sku a slúžili Baalovi. 17 Svojich synov a dcéry pre­vádzali cez oheň, za­oberali sa vešt­bami, čarami a od­dávali sa čineniu toho, čo sa Hos­podinovi ne­páčilo, aby Ho popudzovali. 18 Vtedy sa Hos­podin veľmi roz­hneval na Iz­rael, od­stránil ich spred svojej tváre a ponechal z nich len samot­ný kmeň Júdov.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…17 a vodili svojich synov a svoje dcéry cez oheň a za­oberali sa veštením a planetárili a tak sa predali, aby robili to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, aby ho popudzovali.…

Evanjelický ✔

…17 Svojich synov a dcéry pre­vádzali cez oheň, za­oberali sa vešt­bami, čarami a od­dávali sa čineniu toho, čo sa Hos­podinovi ne­páčilo, aby Ho popudzovali.…

Ekumenický

…17 Vlast­ných synov a dcéry pre­vádzali cez oheň, za­podievali sa vešt­bami, čarami a nechali sa zne­užiť na čin­nosť, ktorá sa protiví Hos­podinovi, čím ho urážali.…

Bible21

…17 Své syny a dce­ry pro­vádě­li ohněm a za­býva­li se ča­rováním a věštěním. Za­pro­da­li se, pá­cha­li, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, a po­pou­ze­li ho.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 17,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček