Evanjelický › 2. Kráľov › 16,18

2. Kráľov 16:18

— Aj krytú chod­bu pre deň sviatočného od­počin­ku, ktorú vy­budovali v chráme, aj kráľov­ský vchod dal od­strániť z chrámu kvôli asýr­skemu kráľovi.


Verš v kontexte

…17 Po­tom dal kráľ Ácház ob­sekať priečne laty na pod­voz­koch, od­stránil z nich kot­líky, more dal zložiť z bron­zových býkov, čo boli pod ním, a položil ho na kamen­ný pod­stavec. 18 Aj krytú chod­bu pre deň sviatočného od­počin­ku, ktorú vy­budovali v chráme, aj kráľov­ský vchod dal od­strániť z chrámu kvôli asýr­skemu kráľovi. 19 Os­tat­né činy Ácházove, ktoré vy­konal, sú za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov.…

späť na 2. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

…18 I strešinu na sobotu, ktorú boli po­stavili v dome, i kráľovo vchodište zvon­ku preložil do domu Hos­podinov­ho zo strachu pred as­sýr­skym kráľom.…

Evanjelický ✔

…18 Aj krytú chod­bu pre deň sviatočného od­počin­ku, ktorú vy­budovali v chráme, aj kráľov­ský vchod dal od­strániť z chrámu kvôli asýr­skemu kráľovi.…

Ekumenický

…18 Pre asýr­skeho kráľa od­stránil z domu Hos­podina i sobot­nú chod­bu, ktorú vy­budovali v chráme, i kráľov von­kajší vchod do chrámu.…

Bible21

…18 Aby se za­lí­bil asyr­ské­mu krá­li, ne­chal z chrá­mu od­stranit pod­stavec trůnu, který tam před­tím po­stavi­li, a zrušil vnější králov­ský vchod do Hos­po­di­nova chrá­mu.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 16,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček