Evanjelický › 2. Kráľov › 14,9

2. Kráľov 14:9

— Nato iz­rael­ský kráľ Jóáš po­slal od­kaz jud­skému kráľovi Amac­jovi: Bod­liak na Libanone od­kázal libanon­skému céd­ru: Daj svoju dcéru za ženu môj­mu synovi. Šla však tadiaľ poľná zver, ktorá je na Libanone, a pošliapala bod­liak.


Verš v kontexte

…8 Vtedy po­slal Amac­ja po­slov k iz­rael­skému kráľovi Jóášovi, synovi Jóácháza, syna Jéhúov­ho, s od­kazom: Poď, po­zrieme si do očí! 9 Nato iz­rael­ský kráľ Jóáš po­slal od­kaz jud­skému kráľovi Amac­jovi: Bod­liak na Libanone od­kázal libanon­skému céd­ru: Daj svoju dcéru za ženu môj­mu synovi. Šla však tadiaľ poľná zver, ktorá je na Libanone, a pošliapala bod­liak. 10 Edóm si síce porazil, pre­to si na­mys­lený. No užívaj si slávu a os­taň doma! Prečo sa máš za­pliesť do nešťas­tia, aby si padol sám i s Júdom?…

späť na 2. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Jo­as, iz­rael­ský kráľ, po­slal k Amaziášovi, jud­skému kráľovi, po­vedať: Bod­liak, ktorý bol na Libanone, po­slal výz­vu k ced­re, ktorá je na Libanone, a po­vedal: Daj môj­mu synovi svoju dcéru za ženu! Ale išla tade poľná zver, ktorá žije na Libanone, a zašliapala bod­liak.…

Evanjelický ✔

…9 Nato iz­rael­ský kráľ Jóáš po­slal od­kaz jud­skému kráľovi Amac­jovi: Bod­liak na Libanone od­kázal libanon­skému céd­ru: Daj svoju dcéru za ženu môj­mu synovi. Šla však tadiaľ poľná zver, ktorá je na Libanone, a pošliapala bod­liak.…

Ekumenický

…9 Iz­rael­ský kráľ Jóaš od­kázal jud­skému kráľovi Amac­jovi: Bod­liak na Libanone vy­zval libanon­ský céder: Daj svoju dcéru môj­mu synovi za ženu! Pre­beh­la tade divá zver, čo je na Libanone, a pošliapala bod­liak.…

Bible21

…9 Iz­rael­ský král Je­ho­aš ale jud­ské­mu krá­li Amaciášovi vzkázal: „Jeden bod­lák v Li­bano­nu vzkázal ced­ru v Libanonu: Dej svou dce­ru mé­mu synu za ženu! Jedno zvíře v Li­bano­nu šlo oko­loa ten bod­lák pošlapalo.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 14,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček