Evanjelický2. Kráľov14,23

2. Kráľov 14:23

V pät­nás­tom roku jud­ského kráľa Amac­ju, syna Jóášov­ho, stal sa kráľom v Samárii Járobeám, syn iz­rael­ského kráľa Jóáša; panoval štyrid­saťjeden rokov.


Verš v kontexte

22 On vy­staval Élat a vrátil ho k Jud­sku, keď kráľ už usnul s ot­cami. 23 V pät­nás­tom roku jud­ského kráľa Amac­ju, syna Jóášov­ho, stal sa kráľom v Samárii Járobeám, syn iz­rael­ského kráľa Jóáša; panoval štyrid­saťjeden rokov. 24 Robil, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ne­od­stúpil od nijakých hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech.

späť na 2. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

23 V pät­nás­tom roku Amaziáša, syna Jo­asov­ho, jud­ského kráľa, začal kraľovať Jeroboám (II. ), syn Jo­asa, iz­rael­ského kráľa, v Samárii a kraľoval štyridsaťjeden rokov.

Evanjelický

23 V pät­nás­tom roku jud­ského kráľa Amac­ju, syna Jóášov­ho, stal sa kráľom v Samárii Járobeám, syn iz­rael­ského kráľa Jóáša; panoval štyrid­saťjeden rokov.

Ekumenický

23 V pätnástom roku vlády jud­ského kráľa Amac­ju, syna Jóašov­ho, vládol v Samárii štyrid­saťjeden rokov iz­rael­ský kráľ Járobeám, syn Jóašov.

Bible21

23 Patnáctého roku jud­ského krále Amaciáše, syna Jo­ašova, se stal iz­rael­ským králem Je­ro­boám, syn Je­ho­ašův. Kraloval v Sa­maří čtyřicet jed­na let