Evanjelický › 2. Kráľov › 10,8

2. Kráľov 10:8

— Keď mu prišiel po­sol oznámiť, že prinies­li hlavy kráľových synov, roz­kázal: Položte ich až do rána na dve hromady ku vchodu do brány!


Verš v kontexte

…7 Keď im došiel list, chytili kráľových synov a za­bili tých sedem­desiat mužov. Ich hlavy položili do košov a po­slali mu ich do Jez­reela. 8 Keď mu prišiel po­sol oznámiť, že prinies­li hlavy kráľových synov, roz­kázal: Položte ich až do rána na dve hromady ku vchodu do brány! 9 Ráno vy­šiel von, za­stal si a pre­hovoril ku všet­kému ľudu: Vy ste ne­vin­ní. Hľa, ja som urobil sprisahanie proti svoj­mu pánovi a za­bil som ho. Ale kto po­bil tých­to všet­kých?…

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…8 Po­tom prišiel po­sol, oznámil mu a po­vedal: Donies­li hlavy synov kráľových. A riekol: Složte ich vo dve hromady pri vchode do brány až do rána.…

Evanjelický ✔

…8 Keď mu prišiel po­sol oznámiť, že prinies­li hlavy kráľových synov, roz­kázal: Položte ich až do rána na dve hromady ku vchodu do brány!…

Ekumenický

…8 Po­tom prišiel po­sol a hlásil mu, že prinies­li hlavy kráľov­ských synov. Pri­kázal: Nechaj­te ich uložené na dve hromady až do rána pri vchode do brány.…

Bible21

…8 K Je­huovi přišel po­sel a ozna­moval: „Při­nes­li hlavy králov­ských synů.“ „Složte je u brá­ny na dvě hro­ma­dy a nech­te je tam do rána!“ od­po­věděl.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 10,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček