Evanjelický › 2. Kráľov › 10,7

2. Kráľov 10:7

— Keď im došiel list, chytili kráľových synov a za­bili tých sedem­desiat mužov. Ich hlavy položili do košov a po­slali mu ich do Jez­reela.


Verš v kontexte

…6 Nato im na­písal druhý list: Ak ste za mňa a po­slúchate môj hlas, vez­mite hlavy mužov, synov svoj­ho pána, a prines­te mi ich zaj­tra o tom­to čase do Jez­reela! Kráľových synov bolo sedem­desiat mužov a vy­chovávali ich naj­pop­red­nejší v mes­te. 7 Keď im došiel list, chytili kráľových synov a za­bili tých sedem­desiat mužov. Ich hlavy položili do košov a po­slali mu ich do Jez­reela. 8 Keď mu prišiel po­sol oznámiť, že prinies­li hlavy kráľových synov, roz­kázal: Položte ich až do rána na dve hromady ku vchodu do brány!…

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…7 A stalo sa, keď došiel list k nim, že vzali synov kráľových a za­bili sedem­desiatich mužov a po­klád­li ich hlavy do košov a po­slali k nemu do Jiz­reela.…

Evanjelický ✔

…7 Keď im došiel list, chytili kráľových synov a za­bili tých sedem­desiat mužov. Ich hlavy položili do košov a po­slali mu ich do Jez­reela.…

Ekumenický

…7 Keď sa k nim do­stal ten list, vzali kráľov­ských synov a za­bili sedem­desiat mužov. Ich hlavy vložili do košov a po­slali mu do Jez­reela.…

Bible21

…7 Jakmi­le ten list do­sta­li, vza­li králov­ské syny a všech se­dm­desát jich po­vraž­di­li. Je­jich hlavy na­skláda­li do košů, které pak ode­s­la­li do Jiz­re­e­lu.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 10,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček