Evanjelický › 1. Samuelova › 30,18

1. Samuelova 30:18

— Tak oslobodil Dávid všet­ko, čo po­brali Amálékov­ci, a vy­slobodil aj obi­dve svoje ženy.


Verš v kontexte

…17 Dávid ich bil od ús­vitu až do večera druhého dňa a ne­unikol z nich ni­kto, len štyris­to mladých mužov, ktorí po­sadali na ťavy a ušli. 18 Tak oslobodil Dávid všet­ko, čo po­brali Amálékov­ci, a vy­slobodil aj obi­dve svoje ženy. 19 Nechýbal im ni­kto, ani malý, ani veľký, ani synovia, ani dcéry a nič z koris­ti, ani z toho, čo im boli po­brali. Všet­ko to pri­viedol Dávid späť.…

späť na 1. Samuelova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…18 A Dávid vy­tr­hol všet­ko, čo boli vzali, Amalech, aj obe svoje ženy vy­tr­hol Dávid.…

Evanjelický ✔

…18 Tak oslobodil Dávid všet­ko, čo po­brali Amálékov­ci, a vy­slobodil aj obi­dve svoje ženy.…

Ekumenický

…18 Dávid za­chránil všet­ko, čo Amálekovia po­brali, a vy­slobodil i svoje dve ženy.…

Bible21

…18 Tak David do­byl zpět všech­no, co Amale­kov­ci po­bra­li, a osvo­bo­dil i obě své že­ny.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 30,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček