Evanjelický › 1. Samuelova › 30,17

1. Samuelova 30:17

— Dávid ich bil od ús­vitu až do večera druhého dňa a ne­unikol z nich ni­kto, len štyris­to mladých mužov, ktorí po­sadali na ťavy a ušli.


Verš v kontexte

…16 Pri­viedol ho, a hľa, boli rozt­ratení po celej krajine. Jed­li, pili a tan­covali nad všet­kou tou veľkou korisťou, ktorú po­brali v krajine Filištín­cov a v Jud­sku. 17 Dávid ich bil od ús­vitu až do večera druhého dňa a ne­unikol z nich ni­kto, len štyris­to mladých mužov, ktorí po­sadali na ťavy a ušli. 18 Tak oslobodil Dávid všet­ko, čo po­brali Amálékov­ci, a vy­slobodil aj obi­dve svoje ženy.…

späť na 1. Samuelova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak ich bil Dávid od mrku až do večera druhého dňa, a ne­ušiel ni­kto z nich krome štyris­to mladých mužov, ktorí vy­sad­li na veľb­lúdov a utiek­li.…

Evanjelický ✔

…17 Dávid ich bil od ús­vitu až do večera druhého dňa a ne­unikol z nich ni­kto, len štyris­to mladých mužov, ktorí po­sadali na ťavy a ušli.…

Ekumenický

…17 Dávid ich za­bíjal od rána do večera na­sledujúceho dňa. Ni­kto z nich ne­ušiel ok­rem štyris­to mláden­cov, ktorí na­sad­li na ťavy a ušli.…

Bible21

…17 David je po­bíjel od ranního še­ra až do veče­ra druhého dne a nikdo z nich ne­u­ni­kl kro­mě čtyř set mladíků, kteří na­se­dli na vel­blou­dy a uprch­li.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 30,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček