Evanjelický › 1. Samuelova › 3,11

1. Samuelova 3:11

— Hos­podin riekol Samuelovi: Hľa, ja učiním v Iz­raeli niečo také, že každému, kto to počuje, za­zuní v oboch ušiach.


Verš v kontexte

…10 Prišiel Hos­podin, za­stal si a za­volal ako pred­tým: Samuel, Samuel! Nato Samuel od­povedal: Hovor, lebo Tvoj služob­ník počúva. 11 Hos­podin riekol Samuelovi: Hľa, ja učiním v Iz­raeli niečo také, že každému, kto to počuje, za­zuní v oboch ušiach. 12 V ten deň spl­ním na Élim všet­ko to, čo som pred­povedal o jeho dome od začiat­ku až do kon­ca!…

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Hos­podin riekol Samuelovi: Hľa, ja učiním v Iz­raelovi takú vec, ktorá bude znieť v oboch jeho ušiach každému, kto ju počuje.…

Evanjelický ✔

…11 Hos­podin riekol Samuelovi: Hľa, ja učiním v Iz­raeli niečo také, že každému, kto to počuje, za­zuní v oboch ušiach.…

Ekumenický

…11 Hos­podin po­vedal Samuelovi: V Izraeli urobím také niečo, že kto o tom počuje, bude mu zunieť v oboch ušiach.…

Bible21

…11 Teh­dy Hos­po­din Sa­mue­lovi ře­kl: „Hle, chys­tám se v Iz­rae­li udělat věc, která niko­mu, kdo o ní us­lyší, ne­přestane znít v uších.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 3,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček