Evanjelický › 1. Samuelova › 16,5

1. Samuelova 16:5

— On od­povedal: Po­koj! Prišiel som obetovať Hos­podinovi. Po­sväťte sa a poďte so mnou. Po­svätil aj Izaja a jeho synov a po­volal ich k obeti.


Verš v kontexte

…4 Samuel učinil, ako mu po­vedal Hos­podin. Keď prišiel do Bet­lehema, preľak­nutí starší mes­ta mu vy­šli v ús­trety. Pýtali sa: Znamená tvoj príchod po­koj? 5 On od­povedal: Po­koj! Prišiel som obetovať Hos­podinovi. Po­sväťte sa a poďte so mnou. Po­svätil aj Izaja a jeho synov a po­volal ich k obeti. 6 Keď prišli, uvidel Elíába a po­mys­lel si: Iste pred Hos­podinom stojí Jeho po­mazaný!…

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…5 A odpovedal: Po­koj. Prišiel som obetovať Hos­podinovi. Po­sväťte sa a poj­dete so mnou k obeti. A po­svätil aj Izaiho i jeho synov a po­zval ich k obeti.…

Evanjelický ✔

…5 On od­povedal: Po­koj! Prišiel som obetovať Hos­podinovi. Po­sväťte sa a poďte so mnou. Po­svätil aj Izaja a jeho synov a po­volal ich k obeti.…

Ekumenický

…5 Od­vetil: Všet­ko je v poriadku. Prinášam obetu Hos­podinovi. Po­sväťte sa a poďte so mnou k obete s hostinou. Po­tom po­svätil Izaja i jeho synov a po­zval ich k obete s hostinou.…

Bible21

…5 „Ano, pokoj,“ od­po­věděl. „Přišel jsem obětovat Hos­po­di­nu. Po­svěť­te se a při­jď­te za mnou k oběti.“ Také Jišaje a jeho syny po­svě­til a po­zval je k obě­ti.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 16,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček