Evanjelický › 1. Petrov › 2,11

1. Petrov 2:11

— Milovaní, na­pomínam vás ako cudzin­cov a hos­tí, aby ste sa zdržiavali teles­ných žiados­tí, ktoré bojujú proti duši.


Verš v kontexte

…10 Kedysi neboli ste ani len ľudom, a teraz ste ľudom Božím; žili ste bez zmilovania, a teraz ste došli zmilovania. 11 Milovaní, na­pomínam vás ako cudzin­cov a hos­tí, aby ste sa zdržiavali teles­ných žiados­tí, ktoré bojujú proti duši. 12 Vaše správanie medzi po­han­mi nech je vzor­né, aby - vidiac vaše dob­ré skut­ky - oslavovali Boha v deň navštívenia pre to, pre čo vás (teraz) ohovárajú ako zločin­cov.…

späť na 1. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Milovaní, na­pomínam ako po­hos­tínov a pút­nikov, aby ste sa zdŕžali teles­ných žiados­tí, ktoré vojujú proti duši.…

Evanjelický ✔

…11 Milovaní, na­pomínam vás ako cudzin­cov a hos­tí, aby ste sa zdržiavali teles­ných žiados­tí, ktoré bojujú proti duši.…

Ekumenický

…11 Milovaní, po­vzbudzujem vás ako cudzin­cov a pút­nikov, aby ste sa zdržiavali teles­ných žiados­tí, ktoré bojujú proti duši.…

Bible21

…11 Mi­lovaní, jsme tu jen cizin­ci a přis­těhoval­ci, a tak vás vy­zývám: Zdržuj­te se těles­ných žádo­stí, jež ohrožují duši,…

Evanjelický › 1. Petrov › 2,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček