Bible21 › 1. Petr › 2,11

1. Petr 2:11

— Mi­lovaní, jsme tu jen cizin­ci a přis­těhoval­ci, a tak vás vy­zývám: Zdržuj­te se těles­ných žádo­stí, jež ohrožují duši,


Verš v kontexte

…10 Kdy­si jste ani ne­by­li li­dem, ale teď jste lid Boží; ne­do­cháze­li jste mi­lo­sr­den­ství, ale teď jste mi­lo­sr­den­ství doš­li. 11 Mi­lovaní, jsme tu jen cizin­ci a přis­těhoval­ci, a tak vás vy­zývám: Zdržuj­te se těles­ných žádo­stí, jež ohrožují duši, 12 a veď­te mezi po­ha­ny po­ctivý život. Místo aby vás po­mlou­va­li jako zločin­ce, ať radě­ji oslavují Boha v den navští­vení, pro­tože vi­dě­li vaše dob­ré skutky.…

späť na 1. Petr, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Milovaní, na­pomínam ako po­hos­tínov a pút­nikov, aby ste sa zdŕžali teles­ných žiados­tí, ktoré vojujú proti duši.…

Evanjelický

…11 Milovaní, na­pomínam vás ako cudzin­cov a hos­tí, aby ste sa zdržiavali teles­ných žiados­tí, ktoré bojujú proti duši.…

Ekumenický

…11 Milovaní, po­vzbudzujem vás ako cudzin­cov a pút­nikov, aby ste sa zdržiavali teles­ných žiados­tí, ktoré bojujú proti duši.…

Bible21 ✔

…11 Mi­lovaní, jsme tu jen cizin­ci a přis­těhoval­ci, a tak vás vy­zývám: Zdržuj­te se těles­ných žádo­stí, jež ohrožují duši,…

Bible21 › 1. Petr › 2,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček