Evanjelický1. Kronická22,4

1. Kronická 22:4

a ne­spočet­né množs­tvo céd­rového dreva, lebo Sidón­ci a Týrčania do­vážali Dávidovi množs­tvo céd­rového dreva.


Verš v kontexte

3 Dávid za­opat­ril množs­tvo železa na klin­ce na bránové kríd­la a na skoby; ďalej ne­zvážiteľné množs­tvo bron­zu 4 a ne­spočet­né množs­tvo céd­rového dreva, lebo Sidón­ci a Týrčania do­vážali Dávidovi množs­tvo céd­rového dreva. 5 Dávid uvažoval: Môj syn Šalamún je ešte mladý a ne­skúsený, ale dom, ktorý sa má po­staviť Hos­podinovi, treba vy­budovať ob­zvlášť veľkolepo na po­vesť a okrasu vo všet­kých krajinách. Musím mu porobiť príp­ravy. Dávid urobil veľa príp­rav pred svojou sm­rťou.

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

4 i ced­rového dreva bez počtu, lebo Sidon­ci a Týrania do­pravovali Dávidovi ced­rové drevo vo množs­tve.

Evanjelický

4 a ne­spočet­né množs­tvo céd­rového dreva, lebo Sidón­ci a Týrčania do­vážali Dávidovi množs­tvo céd­rového dreva.

Ekumenický

4 a ne­smier­ne veľa céd­rového dreva. Sidončania a Týrčania totiž do­dávali Dávidovi mnoho céd­rového dreva.

Bible21

4 ced­rového dře­va ne­počítaně (Si­donští a Týrští to­tiž Davi­dovi přiváže­li spoustu ced­rového dře­va).