Evanjelický1. Kronická22,3

1. Kronická 22:3

Dávid za­opat­ril množs­tvo železa na klin­ce na bránové kríd­la a na skoby; ďalej ne­zvážiteľné množs­tvo bron­zu


Verš v kontexte

2 Dávid nariadil zhromaždiť cudzin­cov, ktorí boli v Iz­raeli, a určil kamenárov na ok­resanie kvád­rových kameňov na stav­bu Božieho domu. 3 Dávid za­opat­ril množs­tvo železa na klin­ce na bránové kríd­la a na skoby; ďalej ne­zvážiteľné množs­tvo bron­zu 4 a ne­spočet­né množs­tvo céd­rového dreva, lebo Sidón­ci a Týrčania do­vážali Dávidovi množs­tvo céd­rového dreva.

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

3 I množs­tvo železa na klin­ce, na dvere brán a na spoj­ky pri­pravil Dávid i medi také množstvo, že mu nebolo váhy,

Evanjelický

3 Dávid za­opat­ril množs­tvo železa na klin­ce na bránové kríd­la a na skoby; ďalej ne­zvážiteľné množs­tvo bron­zu

Ekumenický

3 Dávid za­ob­staral množs­tvo železa na klin­ce do krídel brán i na skoby, množs­tvo bron­zu, ktoré sa nedalo od­vážiť,

Bible21

3 Opatřil také spoustu že­leza na hře­by a vzpě­ry do kří­del jeho brá­ny. Opatřil to­lik bron­zu, že ani nešel zvážit;