Evanjelický1. Kronická22,16

1. Kronická 22:16

Zlatu, strieb­ru, bron­zu a železu niet počtu. Vstaň a daj sa do práce! Hos­podin nech je s tebou.


Verš v kontexte

15 Máš pri sebe i mnohých remesel­níkov: kamenárov, murárov, tesárov a rôz­nych od­bor­níkov pre každú prácu. 16 Zlatu, strieb­ru, bron­zu a železu niet počtu. Vstaň a daj sa do práce! Hos­podin nech je s tebou. 17 Nato pri­kázal Dávid všet­kým hod­nos­tárom Iz­raela, aby po­máhali jeho synovi Šalamúnovi:

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

16 Zlatu, strieb­ru, medi a železu neni počtu. Vstaň a rob, a Hos­podin nech je s tebou!

Evanjelický

16 Zlatu, strieb­ru, bron­zu a železu niet počtu. Vstaň a daj sa do práce! Hos­podin nech je s tebou.

Ekumenický

16 Zlata, strieb­ra, bron­zu a železa je ne­spočet­né množs­tvo. Daj sa do práce a Hos­podin nech je s tebou!

Bible21

16 Zla­ta, stříb­ra, bron­zu i že­leza je bez­počet. Dej se tedy do práce. Hos­po­din buď s tebou.“