Evanjelický1. Kronická22,15

1. Kronická 22:15

Máš pri sebe i mnohých remesel­níkov: kamenárov, murárov, tesárov a rôz­nych od­bor­níkov pre každú prácu.


Verš v kontexte

14 Hľa, pop­ri svojich biedach som za­opat­ril pre dom Hos­podinov stotisíc talen­tov zlata a milión talen­tov strieb­ra, ne­zvážiteľné množs­tvo bron­zu a železa, takže je toho hoj­nosť. Za­opat­ril som i drevo a kamene. Ďalšie musíš ešte k tomu pri­dať. 15 Máš pri sebe i mnohých remesel­níkov: kamenárov, murárov, tesárov a rôz­nych od­bor­níkov pre každú prácu. 16 Zlatu, strieb­ru, bron­zu a železu niet počtu. Vstaň a daj sa do práce! Hos­podin nech je s tebou.

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

15 Krome toho máš u seba množs­tvo remesel­níkov, kameniarov, murárov a tesárov i všelijakých múd­rych ľudí, zbeh­lých v každej práci.

Evanjelický

15 Máš pri sebe i mnohých remesel­níkov: kamenárov, murárov, tesárov a rôz­nych od­bor­níkov pre každú prácu.

Ekumenický

15 Máš pri sebe mnohých remesel­níkov: kamenárov, tesárov a rôz­nych maj­strov na každú prácu.

Bible21

15 Máš k ruce dělníky, la­mače, ka­meníky, tesaře a všech­ny zkušené ře­me­s­lníky.