Evanjelický › 1. Kronická › 22,10

1. Kronická 22:10

— On po­staví môj­mu menu dom. On mi bude synom a ja jemu ot­com; trón jeho kráľov­stva nad Iz­raelom upev­ním naveky.


Verš v kontexte

…9 Hľa, narodí sa ti syn, ktorý bude mužom po­koja, a za­bez­pečím mu mier so všet­kými jeho okolitými ne­priateľmi. Veď sa bude volať Šalamún, a po­koj i mier dám Iz­raelu za jeho čias. 10 On po­staví môj­mu menu dom. On mi bude synom a ja jemu ot­com; trón jeho kráľov­stva nad Iz­raelom upev­ním naveky. 11 Teraz teda, syn môj, nech je Hos­podin s tebou, aby si ús­pešne vy­budoval dom Hos­podina, svoj­ho Boha, ako ti za­sľúbil.…

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ten vy­staví môj­mu menu dom a on mi bude za syna, a ja budem jemu za otca a po­stavím pev­ne trón jeho kráľov­stva nad Iz­raelom, a bude stáť až na veky.…

Evanjelický ✔

…10 On po­staví môj­mu menu dom. On mi bude synom a ja jemu ot­com; trón jeho kráľov­stva nad Iz­raelom upev­ním naveky.…

Ekumenický

…10 On po­staví môj­mu menu dom. Bude mi synom a ja jemu ot­com. Jeho kráľov­ský trón nad Iz­raelom na­trvalo upev­ním.…

Bible21

…10 To on po­staví dům mé­mu jménu. Bude mi synem a já mu budu ot­cem. Trůn jeho králov­ství nad Iz­rae­lem upevním navěky.‘…

Evanjelický › 1. Kronická › 22,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček