Evanjelický › 1. Kronická › 22,11

1. Kronická 22:11

— Teraz teda, syn môj, nech je Hos­podin s tebou, aby si ús­pešne vy­budoval dom Hos­podina, svoj­ho Boha, ako ti za­sľúbil.


Verš v kontexte

…10 On po­staví môj­mu menu dom. On mi bude synom a ja jemu ot­com; trón jeho kráľov­stva nad Iz­raelom upev­ním naveky. 11 Teraz teda, syn môj, nech je Hos­podin s tebou, aby si ús­pešne vy­budoval dom Hos­podina, svoj­ho Boha, ako ti za­sľúbil. 12 Len nech ti Hos­podin dá múd­rosť a roz­vahu. On nech ťa ustanoví nad Iz­raelom, aby si za­chovával zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.…

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

…11 Teraz tedy, môj synu, nech je Hos­podin s tebou! A tak sa ti šťast­ne po­vedie, a vy­stavíš dom Hos­podina, svoj­ho Boha, tak ako hovoril o tebe.…

Evanjelický ✔

…11 Teraz teda, syn môj, nech je Hos­podin s tebou, aby si ús­pešne vy­budoval dom Hos­podina, svoj­ho Boha, ako ti za­sľúbil.…

Ekumenický

…11 Teraz, syn môj, nech ťa sprevádza Hos­podin, aby si ús­pešne vy­budoval dom Hos­podina, svoj­ho Boha, ako o tebe po­vedal.…

Bible21

…11 Nuže, synu můj, Hos­po­din buď s te­bou. Kéž se ti daří a kéž vy­stavíš dům Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, jak to o to­bě ře­kl.…

Evanjelický › 1. Kronická › 22,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček