Evanjelický1. Kronická16,36

1. Kronická 16:36

Požeh­naný buď, Hos­podin, Boh Iz­raela od vekov až naveky! A všetok ľud od­povedal: Amen. A chválil Hos­podina.


Verš v kontexte

35 A vrav­te: Po­máhaj nám, Bože našej spásy! Zhromaždi a vy­trh­ni nás spomedzi po­hanov, aby sme ďakovať moh­li Tvoj­mu svätému menu, honosiť sa Tvojou chválou! 36 Požeh­naný buď, Hos­podin, Boh Iz­raela od vekov až naveky! A všetok ľud od­povedal: Amen. A chválil Hos­podina. 37 Ponechal tam pred truh­lou zmluvy Hos­podinovej Ásáfa a jeho bratov, aby ustavične konali pred ňou službu podľa každoden­ného poriad­ku.

späť na 1. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

36 Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, od vekov až na veky! A všetok ľud po­vedal: Ameň! A chválil Hos­podina.

Evanjelický

36 Požeh­naný buď, Hos­podin, Boh Iz­raela od vekov až naveky! A všetok ľud od­povedal: Amen. A chválil Hos­podina.

Ekumenický

36 Zvelebený buď Hos­podin, Boh Iz­raela, od vekov až naveky!

Bible21

36 Ať je požeh­nán Hos­po­din, Bůh izraelský, od věků až na věky! A vše­chen lid od­po­věděl: „A­men. Chvá­la Hospodinu!“